Sylvianne
BIO'S / VERHALEN / FOTO'S / EN WAT JE NOG NIET WIST VAN...

Lees ook de :
INTERNATIONALE
VERHALEN

KLIK HIERBOVEN
 
OVERZICHT VAN
DE MEER DAN
100 PAGINA'S
VAN HET SHOW WEB

Het Songfestival van Knokke (nu Knokke-Heist), ook wel "Europa Beker" genoemd werd georganiseerd in het Casino van 1959 tot en met 1973. Het was een zangwedstrijd tussen Europese landen die elk door vijf en later door drie zangers of zangeressen waren vertegenwoordigd. Het xerd in diverse landen uitgezonde op televisie en was een internationale springplank voor nieuw talent.

Rechts het team dat BelgiŽ vertegenwoordigde in 1960 : Rina Pia, Louis Notari, Maryse Litch, Jean-Michel Blanc en Terry Lamo.
De Europa Beker is zeker voor vele artiesten  het begin geweest van een succesvolle internationale carriŤre. Bekijk maar even de deelnemers lijst op deze pagina : sommige na-men kent iedereen (nog) an- dere zijn verdwenen in de vergeetput van de showbizz.

IN ENGLISH
The Knokke (- Heist) song contest or the European Cup for vocal recitation (as it was actually called) was held from 1959 to 1973 in the Casino of Knokke. Each year, 6 country teams with 5 singers participated. Below this page you'll find a list of participants each year and and more comments in English. Some names still jump out, some nobly disappeared in the mists of time. As we found out there is very little information about this contest although older people (especially in the Benelux) remember it well..

DE SENSATIONELE START IN 1959...

In BelgiŽ en Nederland werd massaal naar de radio geluisterd en dat Frankrijk de eerste Europa Beker veroverde vond men terecht, ze waren stukken sterkers dan de andere teams. De massale opkomst voor de finale bewees dat er hier begin werd gemaakt van een lange reeks wedstrijden. Vele deelnemers kregen ook lucratieve contracten aange- boden voor optredens en door platenfirma's.
In 1960 kreeg het festival door de Eurovisie uitzending een echt internationaal karakter. Binnen enkele jaren sprak men over de Europa Beker van Knokke zoals over het Festival van San Remo of zelfs het Eurovisie Festival. Dat het Casino Knokke en sponsor "Martini" hier erg tevreden mee waren, hoeft geen betoog.

Het Italiaanse team dat 2e werd met Gino Pagliuca, Isabella Fedli, Rosanna Gherardi, Marino di Caprio en Franca Aldrovandi.

Het Engelse team dat 3e werd met (links) Al Saxon, Craig Douglas, Maria Pavlou, Mike Desmond en Laurie Mann.
Het Nederlandse team dat 5e werd (rechts) met John de mol, Annie Palmen, Rob Touber, Lydia en Joop van der Marel.

Het Belgische team dat 4e werd (links) met Louis Neefs, Philippe Mayeux, Eddie Pauly, Jack Terlin en Liliane Vincent.
Het Duitse team dat 6e werd (rechts) met Barbara Sprengler, Peter Wegen, Carina Korten, Ted Herold.

Normaals de Belgische en Duitse teams met Louis Neefs, Philippe Mayeux, Eddie Pauly, Jack Terlin en Liliane Vincent, Barbara Sprengler, Peter Wegen, Carina Korten, Ted Herold en Bert Varell.

Het winnende Franse team met Gelou, Jean-Yves Gran, Jean-Paul Vigon, Olivier JeanŤs en Robert Jeantal.

DE VEDETTEN VAN HET FESTIVAL 19599

Uit Frankrijk (uiterst links boven) : Jean-Yves Gran, een 26-jarige, atletisch gebouwde jon- geman uit Lyon, die zijn eigen liedjes schreef en ze vertolkte met veel gevoel voor ritme.
Uit ItaliŽ (links boven) : Isabella Fedeli die vol- ledig opging in elk liefdesliedje dat ze zong. Heer vertolkingen van "Nessuno" en "Tua" be- zorgden het publiek kippenvel.
Uit Duitsland : Ted Herold (hiernaast links) : een jongeman met dezelfde melancholische trekken als Presley en ritme in zijn benen.
Uit BelgiŽ : Louis Neefs (rechts boven) die toen net zijn platendebuut maakte bij "Palette Records". Hij had een gouden stem en wist zijn liedjes goed te verkopen.
Uit Nederland (uiterst rechts boven) : John de Mol, gevormd bij het Metronome Orkest, Pia Beck en Eddy Christiani. Voor de luisteraars van de Nederlandse radio geen onbekende.
Uit Engeland (hiernaast rechts)  : Craig Doug- las, de hoop van zijn platenfirma "Top Rank". Zijn melodieuze stem deed soms wat aan Johnny Mathis denken. Zong liever in een studio dan in een zaal vol mensen.

1964 : NEDERLAND WINT VOOR HET EERST...

Shirley, Ilonka, Trea Dobbs, Willeke Alberti, Rita Hovink, en teamleader Lous van Rees worden in de bloemetjes gezet bij de eerste nederlandse overwinning.

DE REVOLUTIE VAN '68 : BELGIE WINT DE BEKER...

Net 10 jaar na het eerste festival en uitgerekend in het jaar van mei '68 vindt een revolutie plaats ; BelgiŽ wint de Europa Beker voor het eerst (en het laatst) met  van links naar rechts : Lily Castel, teamleider Anton Peters, Ann Christy, Jacques Raymond, Nicole Josy en Hugo Dellas. In 1968 voor het eerst allemaal Vlamingen...

NEDERLANDS TEAM '60
1964 : 1e NEDERLAND

Nederland won voor de eerste maal de Europa Beker in 1964 met : Ilonka, Wil- leke Alberti, Rita Hovink, Trea Dobbs, en Shirley.

1965 : 1e NEDERLAND

Nederland won de tweede en de laatste maal met : team leider Lou van rees, Greetje Kauffeld, Suzie (Martina Peereboom), Jan Arntz, Connie Van Bergen en Liesbeth List.

1968 : 1e BELGIE

BelgiŽ won de eerste en laatste maal met : Jacques Raymond, Ann Christy, team leider : Anton Peeters, Lily Cas- tel,  Nicole Josy en Hugo Dellas, , 

BELGISCH TEAM 19600

BelgiŽ werd voor de eerste keer laat- ste met : Rina Pia, haar man Al van Dam), Jean-Michel Blanc, Terry La- mo,   Louis Notari en omroepster Terry Van Ginderen).

BELGISCH TEAM 1967

BelgiŽ in 1967 met Anneke Soetaert, Lucky Jones, Jimmy Frey, Claudia Sil- va en Marva  werd een der de plaats behaald.
OPGEPAST : bij het klikken op de foto wordt geen grotere afbeelding ge- toond maar doorverwezen naar de pagina over de "Europa Beker" waar een grotere versie te bekijken is.

 


(Foto boven) In Juli 1966 was er voor de 8e maal in het Casino Knokke een Europabeker voor de zangvoordracht. Het was feest toen men hoorde dat Holland in de finale zat tegen Engeland. Van links naar rechts o.a. Karin Kent, Kees van Maasdam, Wim Schipper achter hem een jonge John de Mol Sr, Ronnie, Anneke Gronloh, Margie Ball en Wim Jaap van der Laan.

1959 :
1. Frankrijk (France): Jean-Paul Vignon, Gelou, Olivier JeanŤs, Robert Jeantal, Jean-Yves  Gran.
2. ItaliŽ (Italy): Rosanna Gherardi, Salvatore Pagliuca, Isabella Fideli, France Aldrovandi, Marino di Capri.
3. Groot-BrittanniŽ (UK): Craig Douglas, Al Saxon, Maria Pavlou, Lorie Mann, Michael Desmond.
4. BelgiŽ (Belgium): Philippe Mayeux, Eddie Pauly, Lilane Vincent, Louis Neefs, Jack Terlin.
5. Nederland (Netherlands): Annie Palmen, Joop Van Der Marel, Rob Touber, Lydia, John De Mol.
6. Duitsland (Germany): Carina Korten, Barbara Spengler, Bert Varell, Ted Herald, Peter Wegen.

1960 :
1. Duitsland (Germany): Heinz Sagner, Hannelore Auer, Frank Forster, Inge Brandenburg, Udo JŁrgens.
2. Nederland (Netherlands) Teddy Scholten, Ton Van Duinhoven, Rita Reys, Willy Alberti, Corry Brokken.
3. Groot-BrittanniŽ (UK): Steve Martin, Wally Wayton, Valerie Masters, Jimmy Lloyd, Mat Monro.
4. Frankrijk (France): Jean Dolley, Violette Renoir, Carole Venray, Barbara, Jean Renard.
5. ItaliŽ (Italy): Edda Montanari, Tony Cucciara, Adriana Vasto, Nunzio Salonia, Isabella Fideli.
6. BelgiŽ (Belgium): Rina Pia, Louis Notari, Terry Lamo, Jean-Michel Blanc, Maryse Litsch.

1961 :
1. Groot-BrittanniŽ (UK): Tino Valdi, Carmitta, Ken Kirkham, Kathy Kirby, Dick Francis.
2. BelgiŽ (Belgium): Frieda Linzi, Frieda De Cock, Robert-Charles Lanson, Belinda, Jacqueline Anset.
3. Frankrijk (France): Simone Langlois, Jacques Leroy, Isabelle Aubret, Jean Ferrat, Jocelyne Andrť.
4. ItaliŽ (Italy): Marino d' Alba, Babette, Paolo Sardsisco, Marisa Terzi, Leda Devi.
5. Duitsland (Germany): Wyn Hoop, Marina Lacos, Rainer Bertram, Peggy Brown, GŁnter Schnittjer.
6. Nederland (Netherlands) Conny Van den Bos, Sacha Denisant, Ramses Schaffy, Ria Valk, Herman Van Keeken.

1962 :
1. Frankrijk (France): Christiane Legrand, Alain BarriŤre, Luce Klein, JoŽl HolmŤs, Billy Bridge.
2. ItaliŽ (Italy): Franco Franchi, Rossana, Umberto Marcato, Angela, Luciano Rondinella.
3. Groot-BrittanniŽ (UK): Christine Campbell, Noel Harrison, David Mackberth, Anita Harris, Colin Day.
4. Duitsland (Germany): Peter Kirsten, Angelina Monti, Nina Westen, Ralph Paulsen, Ulla Raphael.
5. BelgiŽ (Belgium): Serge Davignac, Sonia, Staf Wesenbeek, Lize Marke, Claude Manau.
6. Nederland (Netherlands) Anneke GrŲnloh, Max Woiski, Mieke Telkamp, Milly Scott, Josť Marcello-Joke Copier.

1963 :
1. Frankrijk (France): Jacqueline Danno, Billy Nencioli, Gťrard Mťlet, Nicole Croisille, Anton Valťry.
2. Groot-BrittanniŽ (UK): Mike Preston, Johnny De Littile, Bobby Green, Clodagh Rogers, Lyn Cornell.
3. ItaliŽ (Italy): Franco Pagani, Flora Gallo, Enrico Campia, Tania Raggi, Nik Montero.
4. Duitsland (Germany): Nana Gualdi, Teddy Peter, Renť Kollo, Mary Roos, Gisela Marell.
5. Nederland (Netherlands) Rob De Nijs, Edwin Rutten, Ansje Van Brandenberg, Gert Timmerman, Ciska Peters.
6. BelgiŽ (Belgium): Bichou, Luc Van Hoesselt, Paul Louka, Chris Wijnen, Jacques Daloux.

1964 :
1. Nederland (Netherlands) Willeke Alberti, Shirley, Trea Dobbs, Ilonka Biluska, Rita Hovink.
2. BelgiŽ (Belgium): Jean-Marc Bertrand, Kalinka, Louise Lava, Ben Amaury, Josť Thomas.
3. Frankrijk (France): Maria Vincent, Jean-Claude Darnal, Pierre Barough, Pia Colombo, Ricet Barrier.
4. Groot-BrittanniŽ (UK): Mel Gaynor, Peter Lee Stirling, Barry Barnett, Elkie Brooks, Chris Bellman.
5. Duitsland (Germany): Peter Beil, Rosemarie Gongolsky, Sven Jenssen, Ulla Nielsen, Ria Bartok.
6. Oostenrijk (Austria): Teddy Binder, Heinz Wimmer, Heidi Molnar, Gerda Nord, Fred Perry.

1965 :
1. Nederland (Netherlands) Greetje Kauffeld, Liesbeth List, Connie Van Bergen, Suzie, Jan Arntz.
2. BelgiŽ (Belgium): Cecily Forde, Liliane; Tonia, Eddie Defacq, Maurice Dean.
3. Groot-BrittanniŽ (UK): Dave Berry, Joy Marshall, Eleanor Toner, Clark Robinson, Adrienne Poster.
4. Frankrijk (France): Michel Noiret, Sabrina, Christine Nťrac, Olivier Despax, France Laurie.
5. Duitsland (Germany): Roy Black, Ulla Norden, Christa Orth, Bernd Spier, Melitta Berg.
6. ItaliŽ (Italy): Iva Zanicchi; Ico Cerutti, Margherita, Nicola di Bari, Bruno Lauzi.

1966 :
1. Groot-BrittanniŽ (UK): Truly Smith, Chloe Walters, Eden Kane; Jimmy Wilson, Engelbert Humperdinck.
2. Nederland (NethBall, Martine Bijl, Karin Kent, Janneke Peper, Ronnie Tober.
3. BelgiŽ (Belgium): Alain, Ariane, Rita Deneve, Marino Falco, Jean Vallťe.
4. Frankrijk (France): GeneviŤve Cognet, Pascal Danel, Pierre-Andrť Dousset, Gťrad Layani, Liz Sarian.
5. ItaliŽ (Italy): Stelvia Ciani, Roby Ferrante, Franchina, Bruno Filippini, Diego Peano.
6. Duitsland (Germany): Marion, Tony Marhsall, Katja Ebstein, Barbara Starun, Bob Telden.

1967 :
1. Groot-BrittanniŽ (UK): Lois Lane, Gerry Marsden, Oscar, Dodie West, Roger Whittaker.
2. Frankrijk (France): Alice Dona, Dany Marco, Rachel, Theo Sarapo, Romuald.
3. BelgiŽ (Belgium): Jimmy Frey, Lucky Jones, Marva, Claudia Sylva, Ann Soetaert.
4. Nederland (Netherlands) Patricia Paay, Jerry Rix, Andy Star, Conny Vink, Marianne Delorge.
5. Duitsland (Germany): Suzanne Doucet, Vera Martin, Reinhard Mey, Horst Twieg.
6. ItaliŽ (Italy): Andrea Lko Vecchio, Anna Maria Izzo, Paolo Musiani, Maria tessuto, Giuliana Valci.

1968 :
1. BelgiŽ (Belgium): Lily Castel, Ann Christy, Hugo Dellas, Nicole Josy, Jacques Raymond.
2. Duitsland (Germany): Alex, Buddy Caine, Heidi Franke, Peter, Ulla Wiesner.
3. Groot-BrittanniŽ (UK): Friday Brown, Allun Davies, Wayne Fontana, Brenda Marsh, Marty Wilde.
4. Nederland (Netherlands) Fleur Colombe, Ben Cramer, Franky Franken, Sandra, Sara Teixeira.
5. Frankrijk (France): Fauvette, Jacques Germain, Cťcile Grandin, Mario Jacques, Jean-Claude Mario.
6. ItaliŽ (Italy): Ricardo del Turco, Pino Donaggio, Corrado Francia, Dori Ghezzi, Renata Pacini.

1969 :
1. Spanje (Spain): Conchita Bautista, Nuria Feliý, Pedro Gene, Guillermina Motta, Peret.
2. Groot-BrittanniŽ (UK): Bernadette, Elaine Delmar, Lee Lynch, Julie Rodgers, Johnny Tudor.
3. BelgiŽ (Belgium): Herman Elegast, Josiane Janvier, Ronny Temmer, Samantha, Johnny White.
4. Frankrijk (France): Noel Cognac, Max Rongier, Valentine Saint-Jean, MichŤle Torr, DaniŤle Vidal.
5. Nederland (Netherlands) Rosita Bloom, Marjol Flore, Renť Frank, Dave Levenbach, Annet Hestermans.
6. Duitsland (Germany): Mark Anthony, Catrin Cremer, Daisy Door, Andreas Holt, Ute Hellermann.

1970 :
1. Spanje (Spain): Christina, Dova, Dyango, Julio Iglesias, Jaime Morey.
2. Groot-BrittanniŽ (UK): Tony Christie, Jeff Collins, Bobby Hanna, Samantha Jones, Andee Sylver.
3. BelgiŽ (Belgium): Ron Davis, Ann Gaytan, Kate, Mary Porcelyn, Truus.
4. Frankrijk (France): Jean Amani, NoŽlle Cordier, Dominique Dussault, Erik Montry.
5. Nederland (Netherlands) Josťe den Burger, Marius Monkau, Bonnie Saint-Claire, Helen Shepherd, Jacco Van Renesse.
6. Duitsland (Germany): Tania Berg, Sibylle Kynast, Kai Lichtenberg, Marco Polo, Johnny Tame.

1971 :
1. RoemeniŽ (Roemenia): Aurelian Andreescu, Mahaele Mihai, Aura Urziceanu.
2. Groot-BrittanniŽ (UK): Susan Maughan, Bobby Samson, Robert Young.
3. Spanje (Spain): Rachel, Margaluz, Franciska.
4. Frankrijk (France): Pascale Concorde, Danielle Licari, Jean-Pierre Savelli.
5. BelgiŽ (Belgium): Micha Marah, Mireille May, Joe Harris.
6. Nederland (Netherlands) Lenada, Marco Maas, Ellen Wills.
7. Duitsland (Germany): Roberto Blanco, Joy, Pat Simon.
8. ItaliŽ (Italy): Memmo Foresi, Fiorella Mannoia, Ada Mori.
9. Denemarken (Denmark): Birthe Kjaer, Ann Liza, Henning Rand.

1972 :
1. Groot-BrittanniŽ (UK): Penny Lane, Malcolm Roberts, Union Express.
2. Spanje (Spain): Monica, Nino Bravo, Luis Gardey.
3. BelgiŽ (Belgium): Ann Michel, Kalinka, Roger Baeten.
4. Duitsland (Germany): Mary Roos, Peter Rubin, Cindy & Bert.
5. RoemeniŽ (Roemenia): Anda Calugareanu, Dida Dragan, Marina Voica.
6. Portugal: Teresa Silva Carvalho, Tonicha, Paolo de Carvalho.
7. Frankrijk (France): GanŽl, Gilles Olivier, Les Octaves.
8. Nederland (Netherlands) Anneke Konings, Frits Lambrechts, The Blue Diamonds.
9. ScandinaviŽ (Scandinavia): The Olsen Brothers, Michael Elo, Ilse Graasten.

1973 : Vaarwel Europabeker (Farewell Show)
1. BelgiŽ (Belgium): Cecily Forde (1965), Rita Deneve (1966), Kalinka (1964-1972).
2. Duitsland (Germany): Mark Anthony (1969), Udo JŁrgens (1960), Mary Roos (1963-1972).
3. Frankrijk (France): NoŽlle Cordier (1970), Nicole Croisille (1963), Jean-Claude Darnal (1964).
4. Groot-BrittanniŽ (UK): Dave Berry (1965), Samantha Jones (1970), Malcolm Roberts (1972).
5. Nederland (Netherlands) Ben Cramer (1968), Liesbeth List (1965), Rita Reys (1960).
6. Spanje (Spain): Conchita Bautista (1969), Dova (1970), Jaime Morey (1970).

CASINO KNOKKE BELGIUM
EUROPEAN CUP FOR VOCAL RECITATION / COUPE D'EUROPE DU TOUR DE CHANT / EUROPA BEKER VOOR ZANGVOORDRACHT

The management of the Casino Knokke suggested a contest with international character creation. Previous experiences during performances at the Casino showed that only the light musical genre (read early pop) seemed eligible for this idea. Now the Eurovision Songcontest and San Remo were already in full swing but the Belgians gathered that there was room in Western Europe for another songcontest, mainly focussing on young talent from the various European countries. In contrast to the Eurovision Song Contest, where only the presented song was judged - Knokke looked at the whole interpretation of the song (or at least so say the regulations).
The contest was named the 'Europabeker voor zangvoordracht’ (European Cup for vocal recitation). 1959 was the first year the contest was held with France, Germany, Holland, Belgium, Italy and England each sending six contestants. Two years after the birth of the first European Cup the contest was also broadcasted on television on various foreign channels. This did not contribute to a wide international reputation of the contest.
Over the years, the rules of the Knokke-Heist songcontest changed several times, to end it off in 1970 with a super final set. In this set the best individual singers had to come out against a U.S. team (who were in the finals immediately). In 1971 Rumanian singer Aura Urziceanu won the contest this way (receiving the highest marks ever from the jury) after which she moved to the USA. The competive element was the beginning of the end. In 1972 the last Knokke-Heist songfestival was held followed by a farewell show in 1973 where some of the contestant from past years made an appearance.
The 15-year anniversary in 1980 was reason enough for the Belgians to see if they could really start a new contest. After much debate it did under the title 'Knokke Cup', which in itself became a well known festival for Schlager, cabaret and variety artists. Currently the town of Knokke organises the more rock focussed ‘Kneifestival’.
A list above of all the contestants between 1959 and 1972.
Feel free to contact us and add your personal memories.

copyright  ©   euromediArts   |  alle rechten voorbehouden   |   redactie : Carolien van der Weerd, Jean Brits en Marc De Vlierger  |  origineel verantwoordelijk voor tekst, webdesign en grafiek : Marianne Dupont en Jos Verlinde
Gedeeltelijke of gehele overname van teksten en/of grafiek slechts na schriftelijke toelating vragen,
suggesties, medewerking aan het Show Web : 
stuur een e-mail naar de redactie